“Down”是英语中一个看似简单却含义丰富的单词，它既可以作介词、副词、形容词，也能当名词和动词使用，在不同的语境中，“down”能表达完全不同的意思，甚至衍生出许多俚语和流行文化中的特殊用法，我们就来全面解析“down”的多重含义，让你彻底搞懂这个高频词！

基本含义：方向与位置

“Down”最基础的意思是“向下”或“在下方”。

• The ball rolled down the hill.（球滚下了山。）
• She looked down at her phone.（她低头看手机。）

它还可以表示“从北到南”或“从城市到乡村”的方向，

• We’re driving down to Florida.（我们开车南下佛罗里达。）

状态与情绪：低落与消极

“Down”常用来形容情绪或状态的“低落”：

• He’s feeling down today.（他今天心情不好。）
• The economy is down.（经济不景气。）

在医学中，“down”还特指“Down syndrome”（唐氏综合征），源于医生约翰·朗顿·唐的名字。

动词用法：击倒与吞咽

作为动词，“down”可以表示“击倒”或“快速吞下”：

• The boxer downed his opponent.（拳击手击倒了对手。）
• She downed a glass of water.（她一口气喝了一杯水。）

名词意义：绒毛与不满

名词形式的“down”指“绒毛”或“软毛”，比如鸟类身上的“down feathers”（羽绒），而在俚语中，“the downs”可以指“抑郁期”，

• I’ve been having my ups and downs lately.（我最近情绪起伏很大。）

流行文化与俚语

“Down”在口语中还有许多灵活用法：

• Be down for…（愿意做某事）：
  • I’m down for pizza tonight!（今晚我想吃披萨！）
• Down to earth（脚踏实地）：形容人朴实。
• Down under（澳大利亚的昵称）：因地处南半球而得名。

科技与习语

• Download（下载）：字面意思是“向下加载”。
• Hit rock bottom（触底）：用“down”强调低谷，如：Things can’t get any worse—we’ve hit rock bottom.

常见搭配与误区

注意区分以下短语：

• Up and down（上下起伏） vs. upside down（颠倒）。
• Turn thumbs down（反对）源于古罗马角斗场的“拇指朝下”处决手势。

从物理方向到情绪状态，从日常对话到专业术语，“down”的用法千变万化，掌握它的多义性，不仅能提升英语表达的准确性，还能让你更地道地理解流行文化中的潜台词，下次听到有人说“I’m down”，可别只想到“心情差”——也许他们只是“乐意参与”呢！

（字数：约800字）

(责任编辑：经济数据)